Danish Dari German Spanish French Turkish Arabic
Click here to go to start page Click here to go to start page
Search Sort content by country/region Sort content by artist Sort content by subject
News stories world-wide
About music censorship
About Freemuse
Publications
Study room
Activities
Links
Press room

FREEMUSE KAMPAGNE
20 May 2010

Cameroun:
Mærsk beskyldes for medansvar for fængsling af sangeren Lapiro

Selskab i Cameroun, der delvis ejes af Mærsk, bærer et stort ansvar for, at Lapiro sidder i fængsel i en sag, der krænker menneskerettighederne og bryder med ytringsfriheden, siger sangerens advokat René Manfo til Fagbladet 3F.

Af Freemuse

I februar 2008 blev en større bananplantage i Lapiro de Mbangas hjemegn nedbrændt af unge mennesker. Den regeringskritiske sanger blev anklaget og dømt for at være bagmand for sabotagen.

Mærsk er medejer af firmaet SPM, der var part i retssagen mod sangeren. Lapiro fik en dom på tre års ubetinget fængsel i 2008 og blev dømt til at betale en erstatning på mere end tre millioner kroner.

Politisk dom
Freemuse, International PEN og den amerikanske advokat-sammenslutning Freedom Now er alle af den opfattelse, at dommen er politisk og et angreb mod den populære sangers ytringsfrihed.

Lapiro de Mbanga udgav i slutningen af 2007 sangen ‘Constitution Constipée’ (‘Forstoppet forfatning’), som skarpt kritiserede landets præsident for at ville manipulere valgsystemet og landets grundlov med det formål at kunne blive valgt som præsident på livstid.

Sangen blev hurtigt et symbol for folks utilfredshed med korruption og fattigdom, og den blev benyttet ved flere store demonstrationer. Ved at anklage Lapiro for at være bagmand for plantagebranden fik systemet en mulighed for at lukke munden på sangeren.

Retsdokumenter
Mærsk afviser i artiklen i Fagbladet 3F at have et ansvar i sagen og udtaler, at Mærsk ikke har kendskab til at SPM har sagsøgt Lapiro de Mbanga.

Dette er ifølge Lapiros advokat ikke rigtigt, og Freemuse er da også i besiddelse af kopier af de officielle retsdokumenter, hvoraf det fremgår, at SPM er part i sagen.

“SPM og Mærsk bærer et stort ansvar for, at Lapiro sidder i fængsel i en sag, der krænker menneskerettighederne og bryder med ytringsfriheden,” siger sangerens advokat René Manfo til 3F.“Det er en klar politisk dom. Uden hjælp fra SPM ville regeringen have haft svært ved at skyde skylden på Lapiro,” vurderer redaktør Pjus Njawe fra den uafhængige avis Le Messager.

Amerikansk senator ind i sagen
At der er tale om en sag om ytringsfrihed, mener såvel Freemuse som International PEN og den amerikanske advokatsammenslutning Freedom Now, som blandt andet har Vaclav Havel og Desmond Tutu i sin rådgivende bestyrelse.

Det er også baggrunden for, at den fremtrædende amerikanske senator Richard Durbin er gået ind i sagen og har påpeget det samme over for Camerouns premierminister.

Senator Durbin er formand for Det Amerikanske Senats Underkomité for Menneskerettigheder (Subcommittee on Human Rights and the Law).

Freemuse mener
Ved at google ordene ‘SPM’ og ‘Lapiro’ er det tydeligt, hvor ofte selskabet nævnes i forbindelse med sagen mod Lapiro. Såfremt SPM og dermed Mærsk mener, at de har trukket sig fra sagen, har de også en moralsk pligt til at gøre opmærksom på det over for det statsapparat, som holder Lapiro fængslet på andet år.

SPM har modtaget lån fra Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene (IFU), og IFU bør overveje, om Mærsk og SPMs håndtering af sagen er i overensstemmelse med IFUs målsætning om at “rette fokus mod de basale menneskerettigheder” og opfordring til virksomhederne om at “engagere sig socialt og økonomisk i lokalsamfundet”.

International pris til Lapiro
Efter indstilling fra Freemuse vandt Lapiro de Mbanga i november 2009 den store internationale ytringsfrihedspris ‘Freedom to Create Prize’. I juryen sad blandt andre den kendte internationale advokat og menneskerettighedsforkæmper Geoffry Robertson samt dirigenten Daniel Barenboim.
Juryens begrundelse var følgende:

“As an ambassador for the freedom to create, his example will give voice to countless artists around the globe who use their talent to create a brighter future for all. Freemuse also represent those artists, some yet unheard of, who are sacrificing their personal freedom and safety on a daily basis in order to make our future brighter for all.”

Pressekontakt:
Ole Reitov, tlf +45 2323 2765


LÆS FAGBLADET 3F’S ARTIKEL:
fagbladet.dk

VIDEO INTERVIEW MED LAPIRO DE MBANGA:
freemuse.org/sw35866.asp

LYT TIL SANGEN, SOM KRITISERER CAMEROUNS PRÆSIDENT:
myspace.com/musiccensorship

INTERNATIONAL PEN KAMPAGNE
internationalpen.org.uk

FREEDOM NOW KAMPAGNE
freedom-now.org


Click to read more about Lapiro de Mbanga's case
 Lapiro



Click to read more about music censorship in Cameroon
 Cameroun

 Placér et link til denne side på din Facebook profil

Go to top
Læs mere på freemuse.org

Cameroon: Lapiro back in court
Singer Lapiro de Mbanga has filed a case against the Chief Medical Officer of the Douala Central Prison for having denied him access to medical attention while in prison
20 June 2011
Cameroon: First video interview after Lapiro's release from prison
On 8 May 2011 Freemuse recorded singer Lapiro de Mbanga's first video interview since he was released from prison in Douala on 8 April after three years imprisonment
08 May 2011
Cameroon: Singer Lapiro de Mbanga released from prison
Singer Lapiro de Mbanga was released from New Bell Prison in Douala on Friday 8 April 2011 at 2 pm after three years imprisonment under harsh conditions
08 April 2011
Cameroon: Lapiro appears at the Supreme Court
On Thursday 17 March 2011, the musician Lapiro de Mbanga was called to the Cameroon Supreme Court for what appeared to be superflous technicalities
24 March 2011
Cameroon: Freemuse visits Lapiro in prison
After years of international campaigning, Freemuse finally managed to have a personal meeting with Lapiro de Mbanga who has been imprisoned in Cameroon since 2008
17 March 2011
Cameroon: Lapiro receives award on Music Freedom Day
On Music Freedom Day, 3 March 2011, Freemuse visited Cameroon and handed over a much awaited award to the imprisoned singer Lapiro de Mbanga
09 March 2011
Music Freedom Day: Local ownership creates diversity of innovative events
Music Freedom Day 2011: An exiled DJ returns to Kabul, music is smuggled out from Burma, and Freemuse hands over an award to an imprisoned singer in Cameroon
09 March 2011
Radio Without Borders: Listen to the Banned
Here on Earth - Radio Without Borders, a one-hour live programme on Wisconsin Public Radio broadcasted a special feature programme about the album ‘Listen to the banned’
10 November 2010
Cameroon: Lapiro - behind bars in Cameroon, behind a mic in Brooklyn
Singer Lapiro de Mbanga joins by phone from jail in Cameroon as U.S. Afro-pop band performs his banned song live in New York
28 October 2010
Cameroon: Interview with singer Lapiro de Mbanga in ‘Smashed Hits 2.0’
In ‘Smashed Hits 2.0’, Cameroonian singer Lapiro de Mbanga gives an exclusive interview to Daniel Brown from prison on protest, politics and the art of satire
25 October 2010
Cameroon: Musicians are silent after Lapiro’s imprisonment
The fact that Lapiro is in prison for his music has discouraged other artists in the country to create any kind of innovative projects or critical song lyrics
20 October 2010
Cameroon: Lapiro fires back at Minister of Communication
Lapiro de Mbanga, imprisoned since 2008 retaliates at Minister of Communication who on 30 July 2010 announced that Cameroon did not host any political prisoners
30 August 2010
Songlines review of Freemuse CD: ‘It is Top of the World’
Songlines, an influential UK-based world music magazine, has chosen the CD ‘Listen to the banned’ as Top of the World in their August 2010 issue
11 August 2010
Cameroon: International Pen and Freemuse in joint appeal for Lapiro
African Human Rights bodies and monitoring systems are urged to act on behalf of Cameroonian singer Lapiro de Mbanga
30 June 2010
Cameroon/Denmark: Danish minister drawn into Lapiro de Mbanga's case
Danish politicians demand investigation of financial support to company accused of inhuman working conditions and co-responsibility for the imprisonment of singer Lapiro
22 June 2010
Cameroon: Lapiro de Mbanga’s legal team files petition to United Nations
On 16 June 2010, the international legal team for singer Lapiro de Mbanga filed an urgent action petition with the UN Working Group on Arbitrary Detention
18 June 2010
Cameroon: United Nations secretary-general urged to speak up for Lapiro
Freedom Now, a US-based lawyers’ advocacy organisation urges secretary-general of the United Nations, Ban Ki-moon, to request that President Biya releases Lapiro de Mbanga
09 June 2010
Cameroon: Maersk Group accused for involvement in case against Lapiro
A.P. Moller - Maersk Group, the worldwide conglomerate operating in around 130 countries, is accused for being partly responsible for the imprisonment of singer Lapiro
26 May 2010
Cameroon: International PEN releases new protest campaign for Lapiro
The Writers in Prison Committee of International PEN has launched a new protest campaign for the continuing imprisonment of singer-songwriter Lapiro de Mbanga
28 April 2010
Cameroon: Lapiro de Mbanga honoured at Cameroon Music Awards
Organisers of the Cameroon music and cultural awards, Canal D'Or, have honoured jailed singer Lapiro de Mbanga with a Life Time Achievement Award
28 April 2010